7 DÍAS #MUSEUMWEEK - "28 DE ABRIL #NATUREMW"

Hoy os traemos con esta fantástica propuesta "MuseumMW"- #natureMW a un polifacético artista de los siglos XVIII y XIX. Nada más y nada menos que William Blake. 

Es principalmente conocido por su poesía, pero también fue un excelente pintor.  Además, fue un hombre tremendamente progresista y sensible a los temas sociales, declarándose profundamente anti-esclavista en una Inglaterra que se sustentaba prácticamente ella. Defendía la igualad de sexo y de razas, detestaba el materialismo y poseía una marcada posición ecologista, tema que hoy nos compete. Un hombre tan idealista como Blake, tenía que ocultar a menudo sus pensamientos, o, al menos, hacerlos accesibles solo a aquellos a los que les interesase. Su preciosa obra poética fue el vehículo de transmisión de tales protestas sociales y medioambientales.

Os dejamos algunos fragmentos para que veáis cómo valora la belleza de cada brote verde y como repudia a aquellos que desdeñan las bondades de la naturaleza. Están en versión original, para los que disfrutáis de las cosas tal y como son concebidas para ser leídas, y en castellano, para que podamos apreciar todos la exquisita sensibilidad por la naturaleza de este poeta tan especial.

El árbol que mueve algunos a lágrimas de felicidad, 

en la Mirada de otros no es más que un objeto Verde

que se interpone en el camino.

Algunas personas Ven la Naturaleza como algo Ridículo y  Deforme, 

pero para ellos no dirijo mi discurso; 

y aun algunos pocos no ven en la naturaleza nada en  especial. 

Pero para los ojos de la persona de imaginación, 

la Naturaleza es imaginación misma. 

Así como un hombre es, ve. 

Así como el ojo es formado, así es como sus potencias quedan establecidas.

William Blake

Carta al Dr. Trustler [23 agosto 1799]

The tree that moves some to tears of joy 

Is in the Eyes of the others only a Green thing 

that stands in the way. 

Some See Nature all Ridicule & Deformity, 

& by these I shall not regulate my proportions; 

& Some Scarce see Nature al all.

But to the Eyes of the Man of Imagination, 

Nature is Imagination itself. 

As a man is, So he Sees. 

As the Eye os formed, such are its Powers.

William Blake

Letter to Dr. Trustler [23 August 1799]

Para ver el mundo en un grano de arena,

Y el Cielo en una flor silvestre,

Abarca el infinito en la palma de tu mano

Y la eternidad en una hora.

Aquel que se liga a una alegría

Hace esfumar el fluir de la vida;

Aquél quien besa la joya cuando esta cruza su camino

Vive en el amanecer de la eternidad.

To see the world in a grain of sand,

And Heaven in a wild flower, 

Hold infinity in the palm of your hand

And eternity in an hour.

He who binds himself to a joy

Does the winged life destroy;

He who kisses joy as it flies

Lives in eternity's sun rise

Jim Morrinson, el cantante del famoso grupo "The Doors", encontró en la poesía de Blake una guía espiritual y una fuente de inspiración sin fondo, citando en varias ocasiones poemas suyos.

"If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite".

También podemos ver la influencia de este poeta en la gran pantalla, a manos de Jim Harmusch. Estamos hablando del interesante largometraje "Dead man", protagonizado por Johnny Depp. En este western que parodia a los propios westerns, vemos un variopinto personaje que, inspirado por la poesía de Blake, vive en sintonía con la naturaleza y vemos el proceso de conversión de nuestro apreciado Johnny Depp, en el que pasa de ser un hombre normal y corriente a vivir asalvajado en la naturaleza. La banda sonora está compuesta e interpretada por el magnífico guitarrista canadiense Neil Young, y nos ayuda a transportarnos a esa corriente tribal y salvaje que se siente en la libertad de la naturaleza.


*Dejad que la música y la bella contemplación de la naturaleza os sumerjan como a Johnny. 

Por último, os recomendamos visitar el siguiente post que publicamos la semana pasada, muy de acuerdo con el tema a tratar hoy con este interesante hastag. Trata sobre un nuevo buscador web, Ecosia, que permite plantar árboles con el dinero generado con nuestras búsquedas, con el objetivo de llegar a plantar 1000 millones de árboles en el 2020. Echadle un vistazo, no os defraudará.

*¿Qué opináis? ¿Se os ocurre algún otro poeta, escritor o dramaturgo con una concienciación ecologista tan apasionada?

Esperamos vuestros comentarios.