¡ROCINANTE ES UNA BICICLETA!

Hoy 19 de abril celebramos el "Día Mundial de la Bicicleta", y para ello os traemos una divertida combinación. ¿Te imaginas a Don Quijote montado en un Bicicleta? ¿Y a Sancho Panza con un pijama de Batman? pues esto es lo que muestra el divertidísimo cómic "Don Quijote" del ilustrador alemán Flix. 

El autor alemán ha trasladado al personaje cervantino desde su meseta manchega natal a un estado confederado de Alemania donde luchará contra un parque de molinos eólicos. La versión de la novela de Cervantes, publicada por la editorial Dibbuks y en la que Don Alonso Quijano, su bicicleta "Rocinante" y su nieto Robin, un joven seguidor de Batman que hace las veces de un perfecto Sancho Panza, se embarcan en una aventura contra la intención de la empresa de energía eólica "El Viento S.A" de llenar su pueblo de molinos eólicos. Así, y bajo este argumento, el caballero de la triste figura se actualiza sin perder el sentido de lucha y locura que transmite el más conocido personaje de Miguel de Cervantes.

"En un lugar de Alemania…”. Emulando el arranque del clásico de Cervantes, Flix sitúa las desventuras de su Quijote en un ficticio pueblo alemán con resonancias manchegas,"Tobosow" (cuya pronunciación es la de Toboso), que ve sus campos amenazados por una gran empresa de energías renovables. Alonso Quijano acompañado por su nieto, su bicicleta y una huidiza gata va a intentar impedirlo. Reivindicando el valor de la infancia y la vejez, personificando a animales y usando la bicicleta como vehículo oficial de este héroe accidentado, Flix pretende iniciar una reflexión sobre  la sociedad contemporánea.

Los desvaríos del hidalgo, la fantasía de su nieto y la visión irónica de la sociedad no ocultan el drama de la vejez, la soledad y la sombra del Alzheimer de este Quijote contemporáneo. Para el autor, en sus historietas subyace una idea: “¿cuánto de Don Quijote nos permitimos ser?”.

En palabras del autor: "Una buena historia nunca será vieja porque se trata de argumentos con una gran verdad que los sustenta. Es el lenguaje el que puede resultar antiguo, pero no la historia. Por eso es por lo que creo que debemos recontar la historia de nuestros antepasados con el fin de mantener fresco el lenguaje y devolverles vida", ha añadido el autor alemán".

No podemos caer en el error de las dichosas comparaciones entre el Quijote de Cervantes y el de Flix pues más allá de la inspiración y homenaje que motivan el cómic son dos obras separadas, desarrolladas en medios distintos y con varios siglos de diferencia. Es un cómic que no se ha limitado a la mera adaptación del original cervantino, como ya han hecho otros autores, sino que ha creado algo nuevo y por tanto distinto perdurando el significado del personaje cervantino. Y solo por eso ya merecería una atenta lectura por sus aficionados.

*¿Qué os parece esta versión moderna, pero con la esencia del gran clásico de la literatura universal? ¿Conoceis otras versiones de este hidalgo soñador?

*Cómo ya os hemos dicho al principio de esta entrada, hoy 19 de abril se celebra el "Día Mundial de la Bicicleta. Desde "Cómic y Sociedad os hemos recomendando este magnifico cómic. Ahora os toca a vosotros. Recomendarnos otros cómics que tengan como protagonista o que le den un papel importante a esa amiga de dos ruedas.

*Podrás disfrutar este cómic si te acercas a la siguientes Bibliotecas de la ciudad de Burgos:

Bibliotecas Municipales:

• Gonzalo de Berceo (C FLI don).
• Miguel de Cervantes (C FLI don).
• Mª Teresa de León (C FLI don).
• Teatro Principal (C FLI don).

Biblioteca Pública de Burgos (CA FLIX don)

Para finalizar esta entrada, nos gustaría indicaros que la celebración del "Día Mundial de la Bicicleta" de 2018 viene por partida doble. Ya que no sólo se celebrara el 19 de abril, sino que el 3 de junio también tendremos celebración por todo lo alto. Así que estaros atentos al blog de "Cómic y Sociedad" y a las diferentes Redes Sociales de nuestra Bibliotecas y Centros Cívicos. 

¡A  BICICLETEAR!