CAMPAÑA #MEQUEER- "CARMILLA - ANTES DE DRÁCULA"

En la entrada #mequeer de hoy os traemos una personaje con más de cien años a sus espaldas. Antes de que el escritor judío Bran Stoker deleitara al mundo con el vampiro mas famoso sobre la faz de la tierra, un escritor irlandés de cuentos y novelas de misterio, sorprendió a sus contemporáneos con una aterradora y adelantada novela de vampiros. Estamos hablando de Sheridan Le Fanu y su novela de terror gótico "Carmilla".

 

La protagonista de esta obra de culto, Laura, narra cómo su vida pasa de plácida y tranquila a desconcertante y espantosa cuando aparece en su vida,  la joven, hermosa y enigmática Carmilla. El carruaje de la joven  y la madre de esta sufre un accidente ante el castillo, donde la protagonista y su padre residen, el castillo Hollis. Ante la impaciencia de la madre por continuar el viaje, decide dejar con los dueños del castillo a la joven dama. Pronto ambas mujeres, entablan una relación que irá más allá de la inocente amistad adolescente, a pesar de que la nueva inquilina muestra rarezas en su comportamiento: se despierta después de mediodía y se encierra en su cuarto sin dar señales de estar en él.

 

Con Carmilla, Le Fanu, continuó con la tradición de terror gótico, que otros escritores habían comenzado años atrás, como la novela gótica pro excelencia "Frankenstein y el moderno Prometeo" de la autora inglesa Mary Swelley (pincha aquí para leer la entrada que la dedicamos a esta autora en su día). Como ya hemos dicho, la novela  muestra muchas características del terror gótico, y resalta el estereotipo popular del vampiro y la perplejidad de los personajes frente a los sucesos sobrenaturales, pero Le Fanu consigue crear un autentico éxtasis de terror en todo aquel que se adentra en el profundo relato de misterio y terror. Además, toda la novela esta impregnado de ese erotismo relacionado con los vampiros, pero a diferencia de su sucesora "Drácula", Le Fanu, presentó una relación lésbica tan lograda, que a pesar del tabú que suponía tal hecho en esa época, supo cómo plantearlo de tal forma que el lector se fuera acercando al tema de la forma más natural posible.

 

Carmilla fue una de las primeras historias de vampiros escritas, precursora de muchas obras de éxito, como es el caso de "Drácula" de Bram Stoker; escrita 30 años después, Toda una declaración de principios al mostrar una relación lésbica en una época donde la homosexualidad estaba muy mal vista, es más se afirmaba la propia inexistencia de la sexualidad femenina. Es tal la impronta que ha dejado en nuestra sociedad este relato vampiresco, que Carmilla se ha colado en numerosos formatos. Desde adaptaciones al cine, pasando por el mundo del cómic, la música, la radio y finalmente la industria del videojuego. Todos han caído presos de el hechizo de esta joven dama de colmillos afilados.

 

A continuación te mostramos una lista de esas adaptaciones a otros medios:

• Carmilla fue llevada al cine por primera vez como "Vampyr, la bruja vampiro" en 1932, por Carl Theodor Dreyer, siendo esta película una adaptación que sigue el estilo del libro completo "A glass darkly" en el que se incluía Carmilla.

• En 1960 se estrenó la coproducción "Et mourir de plaisir", dirigida por Roger Vadim, con Mel Ferrer (Leopoldo De Karnstein), Elsa Martinelli (Georgia Monteverdi) y Annette Strøyberg (Carmilla) como protagonistas.

• El director, guionista y actor cinematográfico y televisivo italiano, Camillo Mastrocinque realizará otra adaptación, "La maldición de los Karnstein" en 1964, y más adelante, de nuevo con los personajes de la novela, se construyó la llamada "Trilogía de los Karnstein", formada por "The Vampire Lovers" (Las amantes vampiros) dirigida por Roy Ward Baker en 1970, "Lust for a Vampire "(Lujuria para un vampiro) dirigida por Jimmy Sangster en 1971, y "Twins of Evil" (Drácula y las mellizas) dirigida por John Hough el mismo año.

• En España, en 1972, el director Vicente Aranda realizó la película "La novia ensangrentada", una adaptación de esta novela. La película está protagonizada por Maribel Martín, Alexandra Bastedo y Simón Andreu. Tomando como referente la película del director español, el macabro director estadounidense Quentin Tarantino, puso el nombre de la película al capítulo 2 del Vol. I de "Kill Bill". Toda una declaración de principios.

• La película mexicana "Alucarda " (1978) de Juan López Moctezuma,  está basada en la novela de Carmilla, y causó cierta controversia por sus escenas de gore y lesbianismo.

• También se toma la historia de Carmilla como base para la trama en la película cómica "Lesbian Vampire Killers" (Asesinos de vampiresas lesbianas​) en donde Carmilla es el enemigo principal.

• Desde el anime nos topamos con la película "Vampire Hunter D", y Carmilla también fue un personaje en la serie "Hellsing". Además tuvo una breve mención en el manga "Kuroshitsuji". 

• En el mundo del cómic, y de la mano de los dibujantes españoles Isaac M. Del Rivero y Rafael Fonteriz tenemos una auténtica joya "Carmilla. Nuestra Señora de los vampiros". También podemos destacar la maravillosa y siniestra obra ilustrada "Carmilla" de la ilustradora española y Premio Nacional de Ilustración 2010, Ana Juan.

• En cuanto a los videojuegos, su papel protagonista es bastante numeros, destacando: la saga de "Castlevania", "Akumajō Dracula X: Rondo of Blood" ,"Castlevania Judgment","Castlevania: Circle of the Moon" donde coparte protagonismo con el Conde Drácula, y "Castlevania: Lords of Shadow".

• En la música, la banda italiana de metal gótico Theatres des Vampires compuso la canción "Carmilla". Asimismo, el cantante japonés Kaya compuso su propia versión de "Carmilla".

• En la radio, en el programa de "Historias de RNE" se emitió una versión radioteatrada que formó parte de la primera etapa del programa (enero-septiembre 1997). Constó de siete partes, protagonizada por Pepa Terrón como Laura, Lourdes Guerras como Carmilla, Luis Alonso Carrasco como el padre de Laura, Natalia García como Madame Perrodon y Federico Volpini como el general Spieldorf.

• La ultima en unirse a esta extensa lista de adaptaciones y guiños audiovisuales, llega desde la red. Concretamente, el canal Kinda TV realizó una adaptación moderna de la novela , convirtiéndola en una serie web. En esta, Laura es una chica universitaria a la cual le sorprende la inesperada desaparición de su compañera de cuarto Betty y el súbito reemplazo de esta por Carmilla, una bella chica a la que le gusta dormir durante el día, por lo cual decide investigar al respecto y documentarlo con una webcam.