#VOZDEMUJER: "CARMEN MARTÍN GAITE"

#Taldíacomohoy nacía una de las figuras más importantes de las letras hispánicas del siglo XX, la salmantina Carmen Martín Gaite, ganadora del Premio Príncipe de Asturias de las Letras, en 1988.

Carmen era la segunda hija del matrimonio formado por José Martín López (Valladolid, 1885) y María Gaite Veloso. Su pasión por el conocimiento de las ciencias sociales, le venia de sangre; su abuelo había sido catedrático de Geografía y su tío abuelo fue fundador del Ateneo de Orense, director y editor del periódico El Orensano. Juntos con sus padres, solía pasar los veranos en una finca que tenían sus abuelos maternos en San Lorenzo de Piñor (Barbadás), a cinco kilómetros de Orense. Estos viajes crearían un estrecho vínculo con Galicia y su interés por la cultura de la tierra, que sirve de escenario a alguna de sus obras como "Las ataduras" y "Retahílas".

En su infancia no acudió a la escuela reglada, debido a las ideas liberales de su padre, que se negaba a que sus hijas recibieran una educación por parte de una institución religiosa, por lo que recibió clases de profesores particulares y de su padre, gran aficionado a la historia y la literatura. 

El comienzo de la Guerra Civil Española impidió a Carmen cursar el bachillerato en el Instituto Escuela de Madrid, como ya había hecho su hermana Ana, por lo que tuvo que realizar sus estudios de segunda enseñanza en el Instituto Femenino de Salamanca, donde tuvo como maestros a Rafael Lapesa y Salvador Fernández Ramírez, dos futuros miembros de la Real Academia Española, y que marcarían su vocación por las letras.

En 1943, inició sus estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde tuvo como profesores a Francisco Maldonado, Antonio Tovar, Manuel García Calvo y Alonso Zamora Vicente. Comenzó a colaborar con la revista Trabajos y días, donde aparecieron sus primeros poemas. Además, esta época universitaria, le llevó a incusarse en el mundo del teatro, interpretando pequeños papeles en varias obras. Durante el verano del 1946, permaneció becada en la Universidad de Coimbra, en la que afianzó su interés por la cultura galaico portuguesa. Dos años después, recibiría un beca para ampliar estudios en el extranjero, concretamente en el Collège International de Cannes. Allí perfecciona el francés y se inicia en la literatura francesa contemporánea. La sociedad más abierta y cosmopolita de la Francia del s.XX la marcaría de por vida. Tras terminar sus estudios en el extranjero, se traslado a Madrid para comenzar su tesis doctoral sobre los cancioneros galaico-portugueses durante el siglo XIII; una tesis que nunca concluiría. En Madrid se reencuentra con Ignacio Aldecoa, se conocieron en la Universidad de Salamanca. Este la introduce en el círculo literario de algunos de los componentes de la llamada Generación del 50, entre los que se encontraban Medardo Fraile, Alfonso Sastre, Mayrata O'Wisiedo, Jesús Fernández Santos, Rafael Sánchez Ferlosio, Josefina Rodríguez Álvarez y Carlos Edmundo de Ory.

Poco a poco empezó a hacerse un hueco profesional en el Madrid del s.XX. Publicará cuentos y artículos en revistas, realizó varias fichas para un diccionario de la Real Academia Española, a la vez que ejercía como profesora en un colegio femenino y como empleada de la notaría de su padre que se había trasladado a Madrid. En 1953, comenzó a colaborar con la revista literaria Revista Española. Ese mismo año contrajo matrimonio con el escritor Rafael Sánchez Ferlosio. Tras la boda, el matrimonio pasa unos meses en Roma, en casa de los abuelos maternos de Sánchez Ferlosio. Sus viajes por el país italiano, la llevaron a contactar con la literatura contemporánea de ese país; siendo sus principales influencia Cesare Pavese, Italo Svevo y Natalia Ginzburg.

En la primavera de 1954 obtuvo el Premio Café Gijón por su novela corta "El balneario". En octubre de ese mismo año nació su primer hijo, Miguel, que murió de meningitis en mayo del año siguiente. Su hija Marta, nació dos años después en 1956, que fallecería a la edad de 29 años. Su consolidación como novelista llegó con el Premio Nadal que obtuvo en enero de 1957 por su primera novela larga, "Entre visillos", donde se dejaba entrever sus años en el Instituto Femenino de Salamanca. Su segunda novela, "Ritmo lento", quedó finalista del premio Biblioteca Breve de Narrativa en 1962.

Ademas de la literatura para adultos, también cultivó  la literatura juvenil, especialmente en alguno de sus cuentos "El castillo de las tres muralla", o "El pastel del diablo" y en su gran novela "Caperucita en Manhattan" (1990). Esta última convertida en todo un clásico. 

Además de dedicarse a su prosa, realizó varios trabajos de traducción de obras clásicas como Madame Bovary, Cumbres borrascosas, Jane Eyre y obras de Primo Levi, Virginia Woolf y de Natalia Ginzburg. También colaboró en los guiones de series para Televisión Española como Santa Teresa de Jesús (1982) y Celia (1989), serie infantil basada en los cuentos de la escritora madrileña Elena Fortún.

Como ya hemos dicho al comienzo de esta entrada, quedaría fascinada, desde su niñez, por las ciencias sociales. Así que, en los años sesenta, deja un poco de lado la escritura de ficción, atraída por la Historia, permaneciendo más de diez años sin publicar ninguna novela. Fruto de este trabajo son "El proceso de Macanaz: historia de un empapelamiento" (1970) sobre el político del siglo XVIII, Melchor de Macanaz, y "El conde de Guadalhorce, su época y su labor" (1976). Además de su tesis doctoral: "Lenguaje y estilo amorosos en los textos del siglo XVIII español", que leyó el 11 de junio de 1972, ante sus antiguos profesores, como Rafael Lapesa, Alonso Zamora Vicente. Con su ensayo "Usos amorosos de la posguerra española" recibió en 1987 el Premio Anagrama de Ensayo y el Libro de Oro de los libreros españoles. Esta obra dispara sus ventas, y desde entonces las obras de Carmen Martín Gaite están siempre entre las más vendidas en España. 

Escritora laureada en numerosas ocasiones, entre los premios que atesoró se encuentra un Premio de Príncipe de Asturias (1988), es sin duda alguna, una de las figuras más importantes de las letras hispánicas. Querida por la critica, y por el gran público, se ha convertido en una leyenda sin precedentes. En 2000 se le diagnostica un cáncer que cerca de mes y medio después acabará con su vida el 23 de julio en una clínica de Madrid. 

Obras: (novelas, cuentos, artículos de revistas, ensayos...)

• "Un día de libertad". Revista Española jul 1953, nº 2, pp. 148-159. Cuento
• El Balneario. Madrid: Afrodisio Aguado, 1955. Novela,
• Entre visillos. Barcelona: Destino, 1958. Novela.
• Las ataduras. Barcelona: Destino, 1960. Cuentos.
• Ritmo lento. Barcelona: Seix Barral, 1963. Novela.
• El proceso de Macanaz:Historia de un empapelamiento. Madrid: Moneda y Crédito, 1970. Ensayo.
• Ocho siglos de poesía gallega. Martín Gaite, Carmen (comp.) ; Ruiz Tarazona, Andrés (comp.) Madrid: Alianza, 1972. Poesía.
• Usos amorosos del dieciocho en España. Madrid: Siglo XXI de España Editores S. A., 1972. Ensayo.
• La búsqueda de interlocutor y otras busquedas. Madrid: Nostromo, 1973. Ensayo.
• Retahílas. Barcelona: Destino, 1974. Novela.
• Macanaz, otro paciente de la Inquisición. Madrid: Taurus, S.A. de Ediciones-Grupo Santillana, 1975. Ensayo.
• A rachas. Madrid: Hiperión, 1976. Poesía.
• Fragmentos de interior. Barcelona: Destino, 1976. Novela.
• El conde de Guadalhorce, su época y su labor, 1977. Ensayo.
• Cuentos completos. Madrid: Alianza, 1978. Cuentos.
• El cuarto de atrás. Barcelona: Destino, 1978. Novela.
• Ganadora del Premio Nacional de Literatura 1979
• El castillo de las tres murallas. Barcelona: Lumen S.A., 1981. Cuento.
• El reinado Witiza. Barcelona: Destino, 1982. Ensayo.
• El cuento de nunca acabar. Madrid: Trieste, 1983. Ensayo.
• El pastel del diablo. Barcelona: Lumen S.A., 1985. Cuento.
• Dos relatos fantásticos. Barcelona: Lumen S.A., 1986. Cuentos.
• Desde la ventana. Madrid: Espasa Calpé, 1987. Ensayo.
• Usos amoros de la postguerra española. Barcelona: Anagrama, 1987. Ensayo.
• Ganadora del XV Premio Anagrama 1987
• Caperucita en Manhattan. Madrid: Siruela, 1990. Novela.nota
• Nubosidad variable. Barcelona: Anagrama, 1992. Novela.
• Finalista del Premio Nacional de Narrativa 1992
• Agua pasada. Barcelona: Anagrama, 1993. Ensayo.
• Cuentos completos y un monólogo. Barcelona: Anagrama-Destino, 1994. Cuentos.
• Esperando el porvenir: Homenaje a Ignacio Aldecoa. Madrid: Siruela, 1994. Ensayo.
• La reina de las nieves. Barcelona: Anagrama, 1994. Novela.
• Ganadora del Premio Nacional de las Letras 1994
• Retirada. Cuento. En: Cuentos de este siglo: 30 narradoras contemporáneas. Encinar, Ángeles (ed.) . Barcelona: Lumen S.A., 1995, pp. 81-87. Cuentos.
• De su ventana a la mía. Cuento. En: Madres e hijas. Freixas, Laura (ed.) . Barcelona: Anagrama, 1996. Cuentos.
• Lo raro es vivir. Barcelona: Anagrama, 1997. Novela.
• Finalista del Premio Fastenrath 1997
• Irse de casa. Barcelona: Anagrama, 1998. Novela.
• Cuéntame. Madrid: Espasa Calpé, 1999. Ensayo.
• La hermana pequeña. Barcelona: Anagrama, 1999. Teatro.
• Cartas de amor de la monja portuguesa Mariana Alco. Barcelona: Círculo de Lectores, 2000. Cartas.
• Pido la palabra. Barcelona: Anagrama, 2002. Discurso/Conferencia.
• Novelas I 1955–1978:Obras completas. Vol.I. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2008. Novelas.
• La chica de abajo . Cuento. En: Cuentos de amigas. Freixas, Laura (ed.) . Barcelona: Anagrama, 2009. Cuentos.
• Novelas II 1979–2000:Obras completas. Vol.II. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2009. Novela.
• Narrativa breve, poesía y teatro:Obras completas. Vol.III. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2010. Miscelánea.
• Correspondencia Martín Gaite-Juan Benet. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2011. Cartas.
• Ensayos I:Obras completas. Vol.IV. Madrid: Espasa Calpé, 2015. Ensayos.

*¿Cuál es vuestra novela favorita de esta gran escritora?