¡EL INVIERNO YA ESTÁ AQUÍ! - "CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO"

Hoy en es 23 de abril, y se uno de los días más importantes para cualquier preciado/a bibliotecario/a. Desde "Cómic y Sociedad", y aprovechando el estreno de la octava temporada de GOT, vamos a dar a conocer la saga literaria que dio vida a una de las series más importantes de la actual palestra televisiva. 

Canción de hielo y fuego, y no Juego de Tronos como titula la serie más famosa del mundo en la actualidad, es una multipremiada serie de novelas de fantasía heroica escritas por el novelista y guionista estadounidense George R. R. Martin. El comienzo de la saga data de 1993, pero el primer tomo no se llegó a publicar hasta tres años después, en 1996. Originalmente fue planeada para ser una trilogía, como muchas otras novelas de su género, pero finalmente, y en parte gracias a su éxito rotundo, se ha convertido en una heptalogía (las dos ultimas novelas no se han publicado aún). También hay tres novelas cortas que actúan como precuelas de la serie; y una serie de novelas cortas que recopilan los capítulos dedicados a un personaje determinado. La serie ha sido traducida a más de treinta idiomas y el cuarto tomo alcanzó el primer lugar en la lista de best sellers del The New York Times tras su publicación. 

La historia de Canción de hielo y fuego se sitúa en un mundo ficticio medieval, principalmente en dos continentes: Ponientes y Essos.  La mayor parte de los personajes son humanos, pero a medida que la serie avanza aparecen otras razas. Hay tres líneas argumentales en la serie: la crónica de la guerra civil dinástica por el control de Poniente entre varias familias nobles; la creciente amenaza de los Otros y los salvajes, y el viaje de Daenerys Targaryen, la hija exiliada del rey que fue asesinado en otra guerra civil quince años antes del comienzo de la serie, quien busca regresar a Poniente a reclamar sus derechos dinásticos. Las tres historias, aunque se desarrolle en lugares diferentes, están íntimamente ligadas, que al final forman un todo de considerable complejidad. La serie está narrada en tercera persona a través de los ojos de varios personajes. Destaca la alta mortalidad de los personajes, que no se limita a los personajes extra o secundarios. Este hecho , dota a la serie de giros argumentales extraordinarios. 

Martin ha citado, en varias ocasiones, a J. R. R. Tolkien, Jack Vance y a Tad Williams,  como sus influencias, pero a diferencia del trabajo de estos autores, donde se utiliza elementos fantásticos como argumento principal, Martin prefiere el uso de elementos realistas, inspirados en episodios históricos acontecidos hace siglos, como “La Gurra de las Dos Rosas”.  La serie se considera una de las obras más innovadoras del género, debido al gran número y la complejidad de sus personajes, lo intrincado de las tramas políticas, y su falta de censura en temas de violencia, sexo o incluso al abordar tabúes como el incesto.

Se han vendido más de 90 millones de copias en todo el mundo y se ha traducido a 47 idiomas. Entre los muchos trabajos derivados se encuentran varias novelas de precuelas, una serie de televisión, una adaptación de cómic y varios juegos de cartas, de mesa y videojuegos.

LOS LIBROS:

• Serie Canción de hielo y fuego (A Song of Ice and Fire)

• Juego de tronos (A Game of Thrones)

• Choque de reyes (A Clash of Kings)

• Tormenta de espadas (A Storm of Swords)

• Festín de cuervos (A Feast for Crows)

• Danza de dragones (A Dance with Dragons) 

• Vientos de invierno (The Winds of Winter, sin publicar)

• Sueño de primavera (A Dream of Spring, sin publicar)

A la serie principal se suman tres relatos cortos que actúan como precuelas, ya que se desarrollan en el mismo mundo, pero aproximadamente noventa años antes. Estas son The Hedge Knight (El caballero errante), The Sworn Sword (La espada leal), y The Mystery Knight (El caballero misterioso); en conjunto se las conoce como Dunk and Egg Tales (Cuentos de Dunk y Egg). 

La saga se complementa con The World of Ice and Fire (El mundo de hielo y fuego), un libro que cuenta la historia de Poniente narrada desde la perspectiva de varios maestres, escrito por Martin, Elio M. García jr y Linda Antonsson.

Adicionalmente hay otras novelas pequeñas, la primera se titula "La princesa y la Reina" la cual narra con detalle lo ocurrido en la "Danza de los dragones"; y "The rogue prince" que narra un poco lo sucedido antes de la Danza de los Dragones.

En octubre del 2018 salió una nueva novela llamada "Fuego y Sangre" que narra todos los sucesos acontecidos entre la conquista de Aegon el Conquistador Targaryen hasta el reinado de "El Rey Loco" Aegon III Targaryen.

Varios capítulos de las novelas principales se han recopilado previamente a la publicación y como avances promocionales de los libros a los cuales pertenecen. Estos son:

- Sangre de dragón

Basado en los capítulos sobre Daenerys en Juego de tronos. Fue galardonado con el Premio Hugo de 1997.

- Hijos del kraken

Cuatro capítulos de Festín de cuervos que transcurren en las Islas del Hierro. 

- Camino de dragón

Novela corta adelanto de Tormenta de espadas.

- Dominio de dragones

Los tres primeros capítulos de Daenerys en Danza de dragones. 

RESUMEN HISTORIA:

A continuación os vamos dar ciertas pinceladas para abriros el apetito y comencéis a disfrutar de estos libros llenos de intrigas políticas y familiares, elementos sobrenaturales, guerras... Aún así, es nuestro deber avisaros de que a continuación el texto está plagado de spoliers. 

La saga de Canción de hielo y fuego (heptalogía) transcurre principalmente en los Siete Reinos de Poniente, un continente cuyo mapa es muy parecido al actual Reino Unido y con una antigua historia que se remonta a 12.000 años atrás. La historia cuenta cómo siete reinos acabaron dominando este continente, y después cómo estas naciones fueron unificadas por Aegon el Conquistador, de la Casa Targaryen. Estos últimos llegaron al continente desde Valyria. Doscientos ochenta y tres años después de la conquista de Aegon, los Targaryen fueron derrocados por Robert Baratheon en una guerra civil conocida como la Guerra del Usurpador. Una guerra civil basada en una mentira. 

La casa Baratheon accedió al Trono de Hierro, gracias al respaldo de la casa Stark, al mentor Lord Jon Arryn y a la traición al rey Targaryen ejecutada por el joven Ser Jaime Lannister, miembro de la Guardia Real. Esa traición le marcaría para siempre, ganándose el apodo de “matarreyes”. Robert subió al trono y se casó con la hermana melliza de Jamie Lanister, Cersei Lanister. De esta forma y futuro cuñado de Baratheon, que se casaría con la hermana melliza de Jaime Lannister, Cersei Lannister. Las novelas, que comienzan quince años después, siguen las consecuencias de este evento a través de tres arcos argumentales principales, que transcurren no solo en Poniente sino también en parte del continente oriental.

Hasta el momento el comienzo de la saga te asienta en los preliminares para poder entender el argumento de la propia saga. Vamos a distinguir dos arcos argumentales bien diferenciados. El primer arco argumental transcurre en los Siete Reinos y cuenta la lucha de varias casas por conseguir el Trono de Hierro después de la muerte del Rey Robert. El primero que reclama el trono es su hijo adolescente Joffrey, apoyado por la poderosa familia de su madre: la Casa Lannister. Sin embargo, Stannis, uno de los hermanos del fallecido rey Robert, afirma que los hijos de Robert son en realidad el producto de la relación incestuosa entre la reina y su hermano Jaime y reclama el trono para sí mismo. El mismos hecho alienta al hermano menor de los Baratheon, Renly, que apoyado por la poderosa y adinerada familia de su mujer Margarey Tyrell, reclama para si el trono de hierro. Mientras tanto, Robb Stark, el heredero de Lord Eddard Stark (este fue asesinado por la familia Lanister en Desembarco del Rey), se levanta en armas y pide ayuda a las diferentes casas del norte, siendo proclamado Rey en el Norte. Por otro lado, Balon Greyjoy también reclama el trono y la independencia de su propia región: las Islas del Hierro. Dejando Poniente, tenemos a la heredera de la casa Targaryen, que reclama también el Trono de Hierro, que junto a sus tres dragones y acompañada de un inmenso ejercito recorrerá miles de kilómetros hasta llegar a Poniente y hacerse con el Trono de Hierro.

El segundo arco argumental transcurre en el norte de Poniente. Aquí, hace 8.000 años se construyó un enorme muro de hielo para defender Poniente de la amenaza de los Otros, una raza de seres malignos que son capaces de crear muertos vivientes y acechan en las frías noches más allá del Muro. El Muro se extiende a lo largo de casi 500 kilómetros y tiene una altura de más de 200 metros. Defendido por los hermanos juramentados de la Guardia de la Noche, está cada vez más mermada, y constantemente amenazada por los hombres “salvajes” de más allá del Muro, que se llaman a si mismos “el pueblo libre”). Este arco sigue principalmente a Jon Nieve, hijo bastardo de Lord Eddard Stark, mientras asciende en la jerarquía de la Guardia de la Noche y comprende la verdadera naturaleza de la amenaza de más allá del Muro. A medida que avanzamos en la lectura de las novelas, este segundo arco argumental comienza a entrelazarse con el primero, convirtiéndose finalmente, en el principal. 

FUENTES LITERARIAS E HISTÓRICAS:

Como ya hemos dicho anteriormente, a Martin, le gusta tomar como referencias, hechos históricos acontecidos haces miles años. Un claro ejemplo es la guerra entre los Lanister y los Stark, un claro paralelismo con la Guerra de las Rosas, que enfrento a las dos casas nobles de Inglaterra más poderosas, la Casa de York y la Casa de Lancaster. 

En Danza de los Dragones, se enfrenta a dos hermanos por la sucesión del trono: Aegon II y Rhaenyra. El conflicto histórico que provee la inspiración es la lucha entre la emperatriz Matilde de Inglaterra, hija de Enrique I de Inglaterra, y su primo Esteban de Blois. Matilde  es designada la sucesora de su padre, pero debido a diferentes razones, el varón rival se apodera de la corona y es proclamado como rey. Matilde nunca llegó a gobernar, fue su hijo Enrique II quien se hizo con la corona. 

Otros aspectos de la saga que tienen cierto símil con la realidad, son: El Muro de la novela de Martin, cuyo cometido principal es el de defender los siete Reinos de Poniente de posibles ataques por parte de los Otros y de los Salvajes del Norte, y el famoso Muro de Adriano, que pretendía defender la zona britana del Imperio romano de las incursiones de los Pictos y Escotos del norte de la isla. Así mismo, el mapa físico del continente de Poniente es bastante parecido al de las Islas Británicas. También se ven paralelismos en la ciudad libre de Braavos, con un Titán a imagen del Coloso de Rodas. El asedio a Desembarco del Rey y su resolución tienen también un claro paralelismo con los intentos de conquista sucesivos que sufrió Constantinopla, de los siglos XII al XV.

ADAPTACIONES:

Al ser una saga literaria con argumentos de gran calidad y de dificultad considerable, era de esperar que sufriera miles de adaptaciones a otros medios. A continuación exponemos algunos de ellos:

LA SERIE DE TELEVISIÓN:

Game of Thrones es una serie de televisión de drama y fantasía medieval creada por David Benioff y D. B. Weiss y producida por la cadena HBO. Su argumento está inspirado en la serie de novelas Canción de hielo y fuego, escrita por el estadounidense George R. R. Martin. Decimos inspirada por el hecho de no seguir fielmente la línea argumental de las novelas. Esta relata las vivencias de un grupo de personajes de distintas casas nobiliarias para tener el control del Trono de Hierro y gobernar los siete reinos que conforman el territorio de Poniente.

El primer episodio se estrenó en abril de 2011 en Estados Unidos y Canadá,  y desde 2015 la transmisión de sus episodios se llevó a cabo de forma simultánea en más de un centenar de países. Actualmente la serie esta emitiendo las octava y ultima temporada. Este hecho ha causado cierto estupor por los seguidores de las saga literaria, que creen que se desvelará el final de Canción y Hielo en las serie televisiva, en vez de en los libros que aún quedan por publicar. La serie pertenece a la plataforma de entrenamiento HBO, siendo toda una fuente de ingresos para la productora. Con miles y miles de seguidores en todo el mundo, se ha convertido en la serie más rentable, e incluso por encima de “Los Sopranos”. Ciertos medios, como The Washington Post, Time, The Hollywood Reporter y Rolling Stone la han catalagado como una de las mejores series de televisión, y la crítica ha elogiado aspectos como sus actuaciones, los guiones, los efectos especiales, las secuencias de batallas y la Banda Sonora Original, a cargo del compositor Ramin Djawadi, siendo su intro reinterpretada en numerosas versiones. Aún así, no son todo glorias, ha sido duramente critica por sus escenas de violencia, sexo y desnudez gratuita. En nuestra opinión, estas críticas exageran los hechos, o incluso rozan lo absurdo.  

Entre sus numerosos premios y reconocimientos sobresale la mayor cantidad de galardones Emmy obtenidos en toda la historia de la ceremonia. Su éxito ha dado lugar a la producción de una amplia variedad de productos entre los cuales se incluyen juguetes, videojuegos, libros y réplicas de armas y armaduras, y toda una industria del reclamo turístico en aquellas zonas donde se han grabado escenas, entre ellas localidades españolas como Granada, Cáceres…, lo cual la convierte en una de las marcas más populares del sector televisivo. A mediados de 2017 HBO anunció que se llevarán a cabo la grabación de spin off basados en el mundo de Cancion de fuego y hielo. 

LOS JUEGOS DE ROL:

Dos juegos de rol ambientados en el universo de ficción de Canción de hielo y fuego han sido publicados hasta la fecha:

- A Game of Thrones, un escenario de campaña que usa el sistema d20 como sistema de juego y que fue publicado en inglés en 2005 por la editorial canadiense Guardians of Order. La editorial española Devir Iberia lo tradujo y publicó en 2006 bajo el título Juego de tronos.

- A Song of Ice and Fire, publicado por primera vez en marzo de 2009 por la editorial estadounidense Green Ronin Publishing. Fue traducido y publicado en castellano el 5 de febrero de 2010 por la editorial sevillana Edge Entertainment bajo el título Canción de hielo y fuego, el juego de rol de Juego de tronos.

*Información tomada de la Wikipedia.

LOS VIDEOJUEGOS:

El primer videojuego de rol basado en la saga Canción de Hielo y Fuego se publicó para PS3, PC y Xbox en junio de 2012 en Europa. Fue distribuido por Kochmedia y desarrollado por Cyanide, quienes crearon el anterior juego de estrategia basado en la saga que tuvo mala aceptación por parte del público y la crítica.

En los premios VGX de 2013, se anunció por parte de Tell Tale Games, conocidos por su serie de juegos The Walking Dead, que estaban desarrollando un videojuego basado en la serie de televisión Juego de Tronos. La fecha de su lanzamiento fue el 2 de diciembre de 2014, con su primer capítulo, y finalizado el 17 de noviembre de 2015 con su sexto y último capítulo. Creando por fin un juego basado en la novela y con cameos de actores de la propia serie de TV con una gran aceptación y buena crítica.

Hasta aquí la reseña de "Canción de hielo y fuego", una trepidante saga literaria, que todo amante de la fantasía, aventuras y intrigas políticas fascinará. Nosotras seguiremos esperando con ansias los libros que quedan por publicarse, y por supuesto con el final de la serie que le rinde una mas que noble homenaje. Sólo nos queda desearos un ¡Feliz Día del Libro!.